[001][Audio - Portuguese // Text Translated]

[vivenieta]

Hello!

Sorry that I didn't meet many of you at the feast.

[A pause, as though she is thinking of elaborating. But she doesn't.]

My name is Antonia Santos Diegues, but I am called Nieta. I am the mistress of the castle's kennel. I don't need a lot of help like Joe or Sycora, but if you wish to talk, my kennels are on the opposite side of the bridge to your barracks. My dogs are only puppies. They're too young to go hunt, but they are lots of fun and they go crazy for new smells or tastes. I know that this can't be easy for you and I will help where I can. And it will become easier. And in the mean time-

[Another pause, this one full of static and spluttering.]

-What could be better than smelling like dogs while a little fur-monster licks your face?

So I hope that I will meet you soon!

Comments

[Audio]

[vivenieta.livejournal.com]

That's a pity.

You will maybe find it a little hard here. There aren't very many machines at all.

[Audio]

[xenoshepherd.livejournal.com]

We didn't always rely on machines to get the job done. I'm no stranger to getting my hands dirty, if that's what you're implying.

[Audio]

[vivenieta.livejournal.com]

No! That's not what I meant.

[Oops?]

It was strange for me to come here from 2010. I think... thought that if you came from the future then it would be stranger.

[Audio]

[xenoshepherd.livejournal.com]

You, uh... got me there.

Won't pretend it's not trying, thinking backwards like this, but we've got to work with the tools we have.

[Audio]

[vivenieta.livejournal.com]

Exactly! It needs getting used to...

[Feeling a little self-conscious, Nieta decides to change the subject.]

What is your name again?